My thoughts exactly. Absolutely no markings on the ball joint stud where it should have came in contact with the retaining bolt. I think torquing the bolt held it in place until a good bump dislodged the ball joint from the lower control arm.
Also Moogs warranty likely states they are not responsible for any remedy other then a replacement part.